その他

2013年2月アーカイブ

2012 X'mas Concertを終えて

2012.12.23
X'mas Concert for Young musician
「天使にラブソングを3(Sister act3)〜CAKEWALK ver.」
 
【あらすじ】
ラスベガスのNO.1スター、デロリス。そんなデロリスに、1枚の葉書が・・・・。
葉書の差出人は、デロリスがお世話になったことのある聖キャサリン修道院。
さっそく修道院へ訪れたデロリス。デロリスが呼ばれた理由は、シスターマリアクラレンスとなって子供たちに音楽を教える事でした。
とっても礼儀正しい子供たち。そんな子供たちに、音楽を楽しむ事を教えていくデロリス。
最初は、デロリスを煙たがっていた神父も、デロリスと子供たちの音楽にふれて、いつのまにか一緒に楽しめるようになっていきます。
 
The plot of a play
Deloris is the best lounge singer in Las Vegas.
One day she received a post card which was sent by the St. Katherine's monastery, where Deloris had been indebted.
She visited there at once. The reason of sending a post card was asking her to teach children playing music as Sister Mary Clarence.
All the kids had good manners, and Deloris taught them the way of enjoying music.
At first, the priest completely disagreed with Deloris.
However, her and kids' music impressed him, and little by little he started to enjoy it with them.
 
   ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・            

0532.JPG

【今回のテーマ】
今回はゲストに女優のお仕事をされている一木美貴子さんをお迎えしました。
一木さんはデロリス役を通して、お客さんひとりひとりに届く声で「音楽を楽しむことの大切さ」を教えてくれました。一木さんの表現力はとても豊かでいっしょにステージにいるみんなの気持ちもとても楽しくなりましたね。
女優さんが舞台で本気になって演技をするのと同じように音楽を演奏するみんなもその曲をどんな弾き方、歌い方にしたら良いのかを考え本気になって表現することが大切です。
 
そしてもう一つ大切な事は伝えようと思った事はどんな手段でもいいから、
どうしたらちゃんと伝わるかを考え、工夫して、努力することが大切です。
 
【Theme】
We invited Ms. Mikiko Ichiki, an actress, as a guest for this time.
Ms. Ichiki taught us " the importance of enjoying music" through the role of Deloris by her voice that reached everyone.
The power of her expression was rich, and  it made everyone standing on the same stage pleased. It's important for everyone who plays music to consider the best way of playing/singing,
and to try to express-act seriously as much as an actress plays seriously on the stage.
Another important thing is thinking out the way of telling what you want to express,
devising it and making an effort.
 
   ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
 
【感想】
子供たちは演奏したい曲を選んで(ソロ、バンドと一緒に)演奏をしました。
本当に楽しかったね。他に子供たちから刺激をもらって結成された保護者の方のBig band演奏、シスターを演じてのゴスペルソング、全員子供たちで結成された子供バンドの演奏もかっこ良かったです。
一木さんを囲んで台詞にも挑戦したみなさん、どんどん一木さんの俳優力に刺激され、「これで本当に出来ているのか?!」と自問自答するみんな。
本番はいつものように気持ちがひとつになって1番良かったです。
 
Impression
Everyone chose one's favorite song and played it by solo-style or band-style.
It was really fun.
Their parents got stimulated by the kids and made a big band. Their performance was cool.
Moreover, their gospel song through the role of the sister was also great.
Children's band (the all members are children) played wonderfully, too.
Everyone who tried to perform with Ms. Ichiki…everyone who wondered to one's self by the expression of Ms.Ichiki…
The best thing is that everyone's feeling gets together as usual at the stage.
Everyone who tried to perform with Ms. Ichiki…
 
   ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 
 
 
デロリス.JPG0192.JPG

0685.JPG